Glossar Astrologie

Station

Die Station ist der Moment, in dem ein Planet am Himmel unbeweglich erscheint, kurz bevor er seine scheinbare Richtung ändert. Man spricht von rückläufiger Station, wenn er im Begriff ist, seinen Weg umzukehren, und von direkter Station, wenn er seinen normalen Lauf wieder aufnimmt. Von der Erde aus gesehen, scheint der Planet für einige Tage rund um denselben Grad stillzustehen. Astrologen halten diesen stationären Grad für besonders intensiv und betont.

Der ausgesetzte Augenblick

Bevor er kehrtmacht, verlangsamt ein Planet, bis er still zu stehen scheint: Das ist die Station. Wie ein in die Luft geworfener Gegenstand, der einen Sekundenbruchteil unbeweglich verharrt, bevor er zurückfällt. Dieser scheinbare Stillstand konzentriert die Energie des Planeten auf einen genauen Grad, und ein Horoskop mit einem empfindlichen Punkt auf diesem Grad spürt das oft besonders stark.

Vor und nach der Bewegung

Die rückläufige Station eröffnet eine Zeit der Neuaufnahme, der Überprüfung; die direkte Station kündigt an, dass die Bewegung wieder vorwärtsgeht. Beim rückläufigen Merkur zum Beispiel sind es die Stationstage, die am stärksten spürbar sind, sowohl beim Eintritt als auch beim Austritt. Lies sie als Wendepunkte, Schwellenmomente, in denen sich etwas dreht.

Quellen

  • Robert Hand, Planets in Transit (1976)
  • Erin Sullivan, Retrograde Planets (1992)