Glossar Astrologie

Gegenseitige Rezeption

Gegenseitige Rezeption beschreibt zwei Planeten, die jeweils in dem Zeichen stehen, das der andere regiert. Mars im Krebs und Mond im Widder stehen in gegenseitiger Rezeption, denn der Mond regiert den Krebs und Mars den Widder. Astrologen lesen darin einen Austausch von Gefälligkeiten: Jeder Planet, Gast des anderen, empfängt und mildert ihn, wie zwei Nachbarn, die sich auch ohne direkten Aspekt zwischen ihnen einen Dienst erweisen.

Zwei Gäste, die sich helfen

Stell dir zwei Menschen vor, die jeweils im Haus des anderen wohnen: Sie haben allen Grund, gut zu empfangen, denn die Gunst wird erwidert. Das ist der Geist der gegenseitigen Rezeption. Ein Planet, der sich im eigenen Zeichen unwohl fühlt, findet im anderen Halt, und die Spannung lässt etwas nach. Es ist eine der Nuancen, die eine Deutung lebendig statt mechanisch machen.

Durch Herrschaft oder durch Erhöhung

Die stärkste Rezeption entsteht durch Herrschaft, kann aber auch durch Erhöhung entstehen, feiner gefasst. Wenn du eine gegenseitige Rezeption in deinem Horoskop findest, lies sie als stille Brücke zwischen zwei Teilen von dir, die, ohne direkt miteinander zu sprechen, sich die Hand reichen können, wenn es nötig ist.

Quellen

  • William Lilly, Christian Astrology (1647)
  • John Frawley, The Real Astrology (2000)