Chinesische Astrologie · Porträt
Der Büffel, standhaft und fleißig.
Der Büffel ist der zweite der zwölf Zeichen der chinesischen Astrologie. Du bist Büffel in den Jahren 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, sofern du nach dem Wechsel des Mondneujahrs geboren bist (zwischen Ende Januar und Mitte Februar). Die Tradition bringt der Büffel mit die Schlange und der Hahn zusammen, und setzt der Büffel in Spannung mit die Ziege. Fünf Elemente färben der Büffel: vom Holz bis zum Wasser, und diese Kombination kehrt nur alle sechzig Jahre wieder.
Der Büffel im Überblick
- Zeichen
- Büffel
- Reihenfolge
- zweite von 12
- Charakter
- Standhaft und Fleißig
- Verbündete
- Schlange, Hahn
- Gegenspieler
- Ziege
- Aktuelle Jahre
- 1973, 1985, 1997, 2009, 2021
Der Büffel: welches Temperament?
Der Büffel ist die stille Kraft des Tierkreises, und du trägst jedes Gramm dieser Standhaftigkeit in dir. Du gehst Schritt für Schritt voran, geduldig, entschlossen, deinem Wort treu, und wer dir nahesteht, weiß, dass er sich ohne zu zögern auf dich stützen kann. Deine Beständigkeit baut Dinge, die halten, genau dort, wo Eile den Atem verliert. Deine einzige Schattierung: Dieser starke Wille kann zur Sturheit erstarren, und deine Festigkeit zu einer Mauer werden. Halte deinen Rücken gerade, aber erlaube dir hin und wieder, ein Stück nachzugeben, denn auch das ist eine Form von Kraft.
Die fünf Gesichter von dem Büffel
Jedes Tier kehrt alle zwölf Jahre wieder, aber seine Begegnung mit einem der fünf Elemente (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser) wiederholt sich nur alle sechzig Jahre. Deshalb sind zwei Büffel, die mit zwölf Jahren Abstand geboren wurden, nicht ganz gleich: das Element des Jahres färbt das Tier.
Büffel von Holz
Der Holz-Büffel lockert seine stille Kraft: Er bleibt standhaft, hört aber mehr zu, baut mit anderen auf und zielt weiter. Deine Geduld gewinnt an Schwung, solange du dich nicht verzettelst.
Büffel von Feuer
Der Feuer-Büffel erwärmt seine Standhaftigkeit mit echter Inbrunst: Zu deiner Festigkeit gesellt sich eine Wärme, die Menschen zusammenbringt, du trägst deine Verpflichtungen mit Leidenschaft. Achte darauf, dass dein Wille nicht zur Sturheit wird.
Büffel von Erde
Der Erd-Büffel ist Verwurzelung in ihrer reinsten Form: Du bist Verlässlichkeit in Person, geduldig, präsent, unerschütterlich. Diese Kraft hat ihre Kehrseite: Sturheit kann zur Mauer werden, gönn dir also die Flexibilität, hin und wieder nachzugeben.
Büffel von Metall
Der Metall-Büffel härtet deine Festigkeit zu Stahl: Du arbeitest mit makelloser Strenge und hältst deinen Kurs gegen alle Widerstände. Deine Lektion ist es, diese Geradlinigkeit zu mildern, um dich nicht gegen dich selbst zu verhärten.
Büffel von Wasser
Der Wasser-Büffel mildert deine Standhaftigkeit: Deine Geduld wird feinfühliger, stimmt sich besser ab, und du umgehst Hindernisse, statt sie frontal anzugehen. Achte nur darauf, dich nicht in den Erwartungen aller aufzulösen.
Mit wem versteht sich der Büffel
Die chinesische Tradition liest die Zugehörigkeit in Triaden. Der Büffel bildet eine Triade des natürlichen Einvernehmens (San He) mit die Schlange und der Hahn: Bindungen, die leicht entstehen und sich mit der Zeit vertiefen.
Ihr Gegenspieler auf dem Rad ist die Ziege: unterschiedliche Rhythmen, manchmal eine intensive Anziehung. Nichts ist verboten, nur eine Einladung zur Flexibilität und zum Respekt vor der Art des anderen. Ein "gegensätzliches" Zeichen ist kein schlechtes Zeichen, es ist ein Spiegel, der kontrastiert.
Für eine Lesung zu zweit kreuze beide Zeichen und beide Elemente: die Kompatibilität im westlichen Tierkreis folgt derselben Spiegellogik.
Bist du Büffel? Die Geburtsjahre
Du bist Büffel in den Jahren 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021. Aber das Zeichen wechselt am Mondneujahr, nicht am 1. Januar: wer im Januar oder Anfang Februar geboren ist, kann noch zum Tier des Vorjahres gehören. Es ist der häufigste Fehler der schnellen Umrechner.
Häufig gestellte Fragen
Welche Jahre entsprechen dem Zeichen der Büffel?
Du bist Büffel in den Jahren 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, sofern du nach dem Mondneujahr geboren bist, das zwischen Ende Januar und Mitte Februar fällt. Bist du im Januar oder Anfang Februar geboren, prüfe das Wechseldatum deines Jahres: davor gehörst du noch zum vorherigen Zeichen.
Mit welchen Zeichen ist der Büffel am kompatibelsten?
Die Tradition vereint der Büffel, die Schlange und der Hahn in derselben Zugehörigkeits-Triade (San He): ein natürliches Einvernehmen. Ihr Gegenspieler auf dem Rad ist die Ziege, was keine Verbindung verbietet: es ist eine Einladung zur Flexibilität, nie ein Urteil.
Wie finde ich das Element von dem Büffel?
Dein Element ergibt sich aus der letzten Ziffer deines Geburtsjahres, zwischen Metall, Wasser, Holz, Feuer und Erde. Der Büffel von Holz, von Feuer, von Erde, von Metall und von Wasser sind nicht ganz gleich: das ist die Nuance, die du weiter unten liest.