逆行を理解する

伝統がそこに読み取るもの

どの惑星も、本当に後ろ向きに動くことは決してありません。火星や金星が逆走しているように見えるとき、あなたが目にしているのは視点の錯覚です。隣の線路の電車に追い抜かれるときの感覚と同じもの。その電車は実際には前に進んでいるのに、あなたの窓からは後ろに滑っていくように見えます。地球と他の惑星は、それぞれ異なる速さで太陽の周りを回っていて、その軌道が重なり合うとき、追い抜かれた惑星（あるいは私たちを追い抜く惑星）は、星々を背景に足取りを引き返し、小さな輪を描いてから、また進み続けているように見えるのです。古代の天文学者たちはこれに気づいていました。まさにそこから惑星の名前が生まれました。さまよう者、彷徨う者という意味です。 占星術の伝統は、この輪から、ひとつの言語を作り上げました。順行の通過が、あなたが歩いていく道だとすれば、逆行はその足跡をたどり直す瞬間です。もう一度確かめるために、直すために、最初に速く通り過ぎてしまった何かを理解するために。ロバート・ハンドは『Planets in Transit』の中で、逆行する通過は、順行のときと同じ度数をもう一度通ることを思い出させてくれます。同じ問いが、二度、三度と投げかけられ、そのたびに少し深く内側へ入っていく。何も止まりはしません。すべてがもう一度訪れられるのです。 それぞれの惑星には、それぞれの時間の尺度があります。太陽にいちばん近い水星は、頻繁に、短い期間だけ逆行します。年に三回、それぞれ三週間ほど。金星と火星はより稀で、より深い跡を残します。それぞれ十八か月、二十六か月ごとに輪を描きます。それより外側になると、リズムは根本的に変わります。木星、土星、天王星、海王星、冥王星は、年に一度逆行し、惑星によって四か月から六か月、いちばん遠いものではほぼ半年に及びます。この長い逆行は集合的で、穏やかで、日常の中ではほとんど感じられません。誰もが同じ時期にそれを経験していて、あなた自身のホロスコープの正確な一点にそれが触れたとき、初めて個人的な声を持つのです。

リズム

3つの時間のファミリーがあります。水星は年に三回逆行し（年によっては四回）、それぞれおよそ三週間続きます。金星はおよそ十八か月ごとに、四十日ほど逆向きになります。火星は二十六か月ごとに、十週間ほど。これは黄道の中でもっとも間隔の空いた輪であり、だからこそもっとも強く感じられます。ゆっくりとした惑星たち（木星、土星、天王星、海王星、冥王星）は毎年逆行し、惑星によって四か月から六か月続きます。天体が遠くにあるほど、その見かけの輪は一年の中でより多くの空間を占め、その通過は背景に溶け込んでいくのです。

元素ごとに見る、触れるもの

• 火の星座 （牡羊座、獅子座、射手座）

  火の星座は、勢いに対するブレーキを感じます。心地よいとは限りませんが、まさにここでプロジェクトが深みを増すことも多いのです。

• 地の星座 （牡牛座、乙女座、山羊座）

  地の星座にとっては馴染みのある地形です。確認し、固め、長引いていることを終わらせる。ただし、より良く再建するために、いったん崩れることを受け入れる必要もあります。

• 風の星座 （双子座、天秤座、水瓶座）

  風の星座にとって、読み直しは言葉を通して起こります。再開される会話、ひっくり返されるアイデア、あらためて明確になる絆です。

• 水の星座 （蟹座、蠍座、魚座）

  水の星座は誰よりも先に、この輪を感じ取ります。空気の中で何かが収縮し、内面はそこでほんの少し自由に呼吸できるようになります。