火星が蟹座にあるとき 勇気は直線ではなく、満ち引きのなかにある。

この通過の気配

蟹座にある火星は、蟹のように動きます。横向きに、甲羅を外に向けて、はさみを構えて。伝統ではここを「減衰」の位置と呼びます。正面衝突を得意とする天体が、感受性の王国である月の家に宿るからです。実際には、行動は間接的になります。回り道をし、自分の時機を待ち、自分のためよりも誰かのために動くほうが多くなります。誰もがエネルギーを基地のほうへ、家、家族、大切な小さな輪へと折りたたんでいきます。

感情的な気候も帯電します。苛立ちは必ずしもその場で言葉にされるわけではありません。記憶の中に沈み、発酵し、あとになってすべての経緯とともに浮かび上がってきます。集合的な感受性は高まります。何気ない言葉が傷つけ、沈黙が語ります。物事が小さいうちに名指ししているかぎり、深刻なことは何もありません。

この通過が促すこと

このエネルギーを自分の基盤のために使ってください。あまりに長く先延ばしにしてきた住まいのプロジェクト、模様替えしたい部屋、決着をつけるべき住まいの問題。大切な人を守ることが、この通過のもうひとつの大きな使い道です。大切な人、子ども、チームのために立ち上がらなければならないなら、この空はあなたに度胸を、それどころか自分でも驚くような静かな激しさを与えてくれます。

この時期の衛生習慣も身につけましょう。満ち引きは、その場でこまめに空にすること。その日のうちに口にした苛立ちは、ひとつの言葉のままで済みます。三週間抱え込んだ同じ苛立ちは、審判の場になってしまいます。もし恨みが根を張るのを感じたら、口にする前にどこかに書き留めてください。火星が蟹座にあるとき、満ち潮の勢いで投げつけられた言葉は、なかなか許せないものになります。

もしあなたが蟹座生まれ(またはアセンダント蟹座)なら

およそ二年に一度、火星はあなたの星座に戻ってきて、周りがあなたに認めることを忘れがちな闘志を返してくれます。これはあなたの領域を守るための窓です。当然もらうべきものを求め、踏み越えてくる誰かに限界を示し、家や家族のためのプロジェクトをやり遂げる。蟹のはさみは離しません。それが何をつかむか、よく選んでください。

アセンダントが蟹座にあるなら、火星はあなたの第1ハウスを通過します。気分はより速く燃え上がり、身体は言葉にされないことをより多く体で表現します。お腹が最前線に立つでしょう。優しく、しかし頻繁に体を動かし、できるなら泳ぎ、緊張が別の出口を探す前に、言葉での出口を与えてあげてください。

避けたい読み違い

一つ目の読み違いは、火星の減衰を呪いのように読むことです。火星が蟹座にあるのは弱い火星ではなく、違うやり方で戦う火星です。征服するためではなく守るために、突き進むのではなく持ちこたえることによって。家族を守る誰かと対峙したことのある人に聞いてみてください。正面から戦うことだけが強さではありません。

二つ目の読み違いは、間接的なやり方と受動的攻撃性を混同することです。前者は戦略であり、後者はこの通過の罠です。その違いはただひとつ、気に障ることを言うか言わないかにかかっています。最後の読み違いは、この気候が蟹座の人だけのものだと信じることです。この数週間、誰もが甲羅が薄くなっています。それを知っておくことは、誰にとっても得になります。

火星が蟹座を歩む道のり：日程

この窓は、星座に入った日から出る日までを、天文暦にもとづいて 計算し、毎晩あらためて確認しています。このページへのリンクを 添えれば、自由に引用していただけます。

度数までの今日の位置は、 火星は今、というページにあります。

よくある質問

蟹座で火星が「減衰」にあるのは悪い兆候ですか？

いいえ。減衰は本来の性質に逆らった働き方を表すのであって、故障ではありません。火星はここで正面攻撃を、粘り強さと保護本能に置き換えます。大切な人を守る、長い時間持ちこたえる、住まいのプロジェクトをやり遂げる。このためなら、この配置は他のどれにも劣りません。

なぜこの通過のあいだ、みんながより敏感になるように見えるのですか？

火星のエネルギーが月の登録、つまり感情を通るからです。緊張は直接の対立の中でよりも、身体と記憶の中で生きられます。発酵する前に苛立ちを早く名指しするだけで、たいていのことは鎮まります。