用語集

月の暦での園芸

月の暦での園芸とは、種まき、植え替え、剪定、収穫といった庭仕事を、満ち欠けの局面、月の昇り降り、時には月が通過する星座など、月の周期に合わせて行う実践です。この農村の伝統は、バイオダイナミック農法の暦に受け継がれ、園芸家の一か月を組み立てます。管理された農学的な実験では、作物への月の再現可能な効果は測定されておらず、この実践は主に注意のリズムとして生きられています。

伝統が語ること

庭の月の暦はいくつもの周期を重ね合わせます。満ちていく月は樹液を上へ運ぶとされ、欠けていく月は根へと運ぶとされます。昇る月は接ぎ木と種まきに適し、降る月は植え付けと剪定に適するとされます。ルドルフ・シュタイナーの流れを汲み、後にマリア・トゥーンの暦へと続くバイオダイナミック農法は、月が通過する星座に応じて根の日、葉の日、花の日、実の日を加えます。

管理された実験が示すこと

管理された条件下で行われた農学研究、つまり異なる月の日付に分散させた同一の種まきでは、発芽や収量への月の再現可能な効果は見つかっていません。光、水、土壌、気温がはるかに大きく影響します。これは正直に伝えるべき情報であり、空とともに園芸をする喜びを何ら損なうものではありません。

なぜこの実践は続いているのか

月の暦が庭に最もよく与えてくれるもの、それは規則性だからです。月に従うということは、毎週菜園に戻り、観察し、書き留め、すべてを一度にやるのではなく良い瞬間を待つということです。もしこのリズムがあなたの心に響くなら、それが本当にもたらしてくれるもの、季節への忠実な注意のために大切にし、あなたの収穫にはシンプルに判断させてください。

出典

  • Rudolf Steiner, 農業講座 (1924)
  • Maria Thun, バイオダイナミック播種暦