Entender as retrogradações

O que a tradição lê nisso

Nenhum planeta jamais anda de verdade para trás. O que você vê quando Marte ou Vênus parece entrar em marcha à ré é um truque de perspectiva, o mesmo que você sente quando um trem passa por você no trilho ao lado: ele segue para a frente e, da sua janela, parece deslizar para trás. A Terra e os outros planetas giram em torno do Sol a velocidades diferentes, e quando os seus caminhos se alinham, o planeta ultrapassado (ou aquele que nos ultrapassa) parece voltar sobre os próprios passos contra o fundo de estrelas, traçar uma pequena alça e seguir adiante. Os astrônomos da Antiguidade notaram isso, e é exatamente o que rendeu aos planetas o seu nome: os errantes, os que vagueiam. A tradição astrológica transformou essa alça numa linguagem. Se um trânsito direto é como uma estrada que você percorre, uma retrogradação é o momento em que você refaz os seus passos: para conferir de novo, para remendar, para entender algo por onde passou rápido demais na primeira vez. Robert Hand, em Planets in Transit, lembra que um trânsito retrógrado passa de novo pelos mesmos graus que o direto: a mesma pergunta, feita duas ou três vezes, cada passagem mais para dentro que a anterior. Nada para; tudo é revisitado. Cada planeta mantém o seu próprio compasso. Mercúrio, o mais próximo do Sol, fica retrógrado com frequência e por pouco tempo: três vezes por ano, três semanas de cada vez. Vênus e Marte são mais raros e deixam uma marca mais funda, com as suas alças voltando a cada dezoito e vinte e seis meses. Para além disso, o ritmo muda de caráter: Júpiter, Saturno, Urano, Netuno e Plutão ficam retrógrados uma vez por ano, de quatro a seis meses conforme o planeta, quase metade do ano para os mais distantes. Essas retrogradações longas são coletivas, suaves, quase imperceptíveis no dia a dia: todo mundo as atravessa ao mesmo tempo, e é sobretudo quando uma toca um ponto preciso do seu próprio mapa que ela encontra uma voz pessoal.

O ritmo

Três famílias de compasso. Mercúrio fica retrógrado três vezes por ano (quatro em alguns anos), por cerca de três semanas de cada vez. Vênus gira mais ou menos a cada dezoito meses por uns quarenta dias; Marte, a cada vinte e seis meses, por umas dez semanas: são as alças mais espaçadas e, por isso, as que mais se sentem. Os planetas lentos (Júpiter, Saturno, Urano, Netuno, Plutão) ficam retrógrados todos os anos, de quatro a seis meses conforme o planeta. Quanto mais distante o corpo, mais a sua alça aparente ocupa do ano, e mais a sua passagem simplesmente se funde com o pano de fundo.

O que ele toca, elemento por elemento

• Signos de fogo (Áries, Leão, Sagitário)

  Os signos de fogo sentem um freio contra o impulso: raramente confortável, mas é muitas vezes bem aqui que os projetos ganham profundidade.

• Signos de terra (Touro, Virgem, Capricórnio)

  Terreno familiar para os signos de terra: revisar, consolidar, terminar o que vinha se arrastando. Ainda assim, pede que você deixe algumas coisas se desfazerem para que sejam reconstruídas melhor.

• Signos de ar (Gêmeos, Libra, Aquário)

  Para os signos de ar, a releitura passa pelas palavras: conversas retomadas, ideias reviradas, ligações esclarecidas de novo.

• Signos de água (Câncer, Escorpião, Peixes)

  Os signos de água pressentem as alças antes de todo mundo: algo no ar se recolhe, e a vida interior respira um pouco mais à vontade ali.